«Война и Мир», Англия и Латвия, Толстой и Пол Дано

Четырехтомник Льва Николаевича считается одним из самых глубоких и эпических произведений мировой литературы, который наряду с Гётевским «Фаустом» и «Гамлетом» Шекспира является золотым ядром любой серьезной книжной коллекции.

Тем не менее, интерес к этому роману на Западе, как правило, поддерживается весьма небольшими группками эстетов, в то время как в постсоветских странах боязнь «толстовского пера» возникает из-за включения «Войны и Мира» в школьную программу (в свое время кое-кто сколотил крутые деньги на сокращениях этого монументального труда). Поэтому любую попытку перевести эту книгу с «бумаги на киноленту» стоит считать по-настоящему смелым шагом.

 


Съемки нового британского сериала, проводимого телеканалом BBC под чутким предводительством режиссера Тома Харпера, проходили не только в самой Англии, но и в России, Литве и Латвии. На протяжении полугода съемочная группа кормила публику редкими кадрами и фотографиями с площадок, ну а теперь BBC запустили первый трейлер, который действительно радует глаз.

 

Авторский состав «Войны и Мира»:

Пьер Безухов — Пол Дано 
Наташа Ростова — Лили Джеймс 
князь Болконский-отец — Джим Бродбент
Кутузов — Брайан Кокс
Фёдор Долохов — Том Бёрк
князь Василий Курагин — Стивен Ри
Анна Павловна Шерер — Джиллиан Андерсон (да да, «истина где-то рядом»)

Что и сказать, прекрасный микс из молодых и бывалых актеров!

С 18 по 6 марта этого года съемочная группа провела в Латвии полмесяца. Постановщики посчитали, что Рундальский замок идеально подходит для некоторых сцен, так как отдельные части здания, в том числе Золотой, Белый и Мраморный залы, полностью соответствуют описываемому историческому периоду.  



Что же, пока сие творение британцев все ещё не появилось на экранах наших телевизоров и мониторов, было бы очень полезно ещё разок глянуть на киноэпопею Сергея Бондарчука (1967) или фильм Кинга Видора (1956) с Одри Хепбёрн в роли Наташи Ростовой. В любом случае, перед англичанами стоит снять шляпу, ведь это уже их вторая попытка сделать целостный и правдивый рассказ о людских судьбах в эпоху Наполеоновских войн.

 

Alex Rube

1